Catena di panifici industriali
08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain
08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain is presented as a measured-geometry configuration for industrial bakery conveying. Use the dimensional values below for identification and RFQ preparation; final material, heat treatment, clearance, working rating and attachment details are confirmed for the ordered configuration and actual machine duty.

Panoramica della configurazione
08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain is presented as a measured-geometry configuration for industrial bakery conveying. Use the dimensional values below for identification and RFQ preparation; final material, heat treatment, clearance, working rating and attachment details are confirmed for the ordered configuration and actual machine duty.
Questa catena può essere revisionata per lievitazione, cottura, raffreddamento, movimentazione di teglie o servizio di trasferimento a seconda della categoria e dell'interfaccia installata. Una catena di ricambio compatibile dovrebbe preservare il passo, le dimensioni trasversali, l'ingaggio del pignone e la posizione del supporto.
Come si costruisce la catena
Una catena di trasporto è una sequenza di cuscinetti articolati vincolati da piastre di collegamento. Il perno e la boccola definiscono il giunto del cuscinetto; un rullo o una boccola si innesta sulla ruota dentata e, ove presente, scorre su una guida. Le versioni per panifici possono includere una costruzione in acciaio inossidabile, tolleranze maggiori, perni allungati, perni cavi o accessori per teglie e supporti.
Non utilizzare una fotografia come unico criterio di approvazione dell'intercambiabilità. Due catene possono sembrare simili pur differendo per larghezza interna, lunghezza del perno, offset di attacco o diametro del rullo. Tali differenze influiscono sul posizionamento del pignone, sulla traiettoria e sugli spazi di manovra della macchina.

Riferimento dimensionale

Il disegno/diagramma è mostrato per intero e non ritagliato. Utilizzatelo insieme alla tabella sottostante per la preparazione della richiesta di offerta (RFQ).
Specifiche tecniche
| Specifiche | Valore di riferimento |
|---|---|
| Pitch 12.70 mm | Confermare il disegno |
| Series 08BHPSS | Confermare il disegno |
| Hollow-pin construction for cross rods / fixtures | Confermare il disegno |
I valori qui riportati sono le dimensioni identificative associate a questa configurazione. Confermare il disegno di produzione definitivo prima dell'installazione, soprattutto laddove il materiale, lo spazio libero, la posizione di fissaggio o le prestazioni dipendono dall'applicazione.

Contesto applicativo del settore della panificazione
Nelle attrezzature per panifici, il compito della catena di trasporto è definito da più del semplice prodotto trasportato. I sistemi di lievitazione aggiungono umidità e lunghi percorsi di circolazione; i forni aggiungono calore e movimento termico; i nastri trasportatori di raffreddamento possono utilizzare lunghi percorsi di trasferimento; i sistemi di teglie e vassoi aggiungono carichi di trasporto concentrati; le aree di confezionamento spesso richiedono un trasferimento stabile e pulito.
Registrare la zona della macchina, il trasportatore del prodotto, la velocità della catena, il carico per trasportatore e la routine di pulizia. Se la catena attraversa un punto di transizione tra le zone, includere tale transizione nella richiesta di offerta (RFQ) poiché la temperatura e la contaminazione possono variare lungo il percorso.
Selezione e personalizzazione
Corrispondenza geometrica
Confermare il passo, la larghezza interna, il diametro del rullo/boccola, il diametro del perno, l'altezza della piastra e la larghezza complessiva.
Allegato corrispondente
Definire i fori di montaggio, la direzione di piegatura, l'offset, le dimensioni della barra trasversale e la spaziatura ripetuta.
Scelta dei materiali
Indicare umidità, lavaggio, prodotti chimici per la pulizia e temperatura; il materiale viene testato rispetto a tali condizioni.
Controllo del sistema
Controllare pignoni, guide, tendicatena e allineamento per evitare di installare una catena nuova in un sistema usurato o disallineato.
Installazione, ispezione e manutenzione
Prima dell'installazione, bloccare la macchina e ispezionare le ruote dentate e le guide. Denti usurati o piegati possono impedire un corretto inserimento dei rulli e accelerare l'usura di una catena nuova. Verificare che gli alberi siano allineati, che il tendicatena abbia una corsa utilizzabile e che i fili paralleli rimangano sincronizzati laddove il trasportatore utilizzi più di una catena.
Durante la messa in servizio, osservare la catena per almeno un giro completo. Verificare la presenza di giunzioni strette, sfregamenti laterali, interferenze con il portacatena e rumori anomali in corrispondenza dell'ingresso o dell'uscita del pignone. Dopo il periodo di funzionamento iniziale, ricontrollare la tensione o la posizione di tensionamento secondo le procedure del costruttore della macchina.
Per la pianificazione della manutenzione, il nostro Guida alla manutenzione della catena di panetterie copre i punti di ispezione, mentre il Catene di panetterie Hollow Pin La pagina confronta configurazioni correlate.
Produzione e ispezione

Il controllo dimensionale deve verificare le caratteristiche che controllano l'intercambiabilità: uniformità del passo, larghezza trasversale, sporgenza del perno, dimensione del rullo o della boccola e posizione di fissaggio. Per le configurazioni personalizzate, il controllo deve verificare anche la disposizione dei fori di supporto e l'intervallo di fissaggio rispetto al disegno approvato. La documentazione di controllo specifica per il prodotto può essere predisposta in base ai requisiti dell'ordine confermato.
Verifica dell'azienda per la revisione dell'acquirente
Sono disponibili servizi di audit dei fornitori e verifica aziendale da parte di terzi, supportati da SGS e TÜV Rheinland, per aiutare gli acquirenti a esaminare l'identità aziendale, le operazioni commerciali, il profilo del fornitore e la capacità produttiva generale. Rapporti di ispezione specifici per il prodotto, documentazione sui materiali o registri di conformità possono essere forniti in base ai requisiti dell'ordine e all'ambito di prodotto confermato.
Verifica lato macchina prima del rilascio
Riprodurre le dimensioni di identificazione
For 08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain, record Pitch 12.70 mm, Series 08BHPSS, Hollow-pin construction for cross rods / fixtures using consistent datum points. Where wear is visible, measure over several pitches and note whether the chain is relaxed or under load. The objective is a dimension set another engineer can reproduce, not a single convenient measurement.
Controlla il percorso della catena, non solo il filo
Trace the product through conveyors using cross rods, shafts or removable carrier fixtures through the chain. Mark drive and tail sprockets, guide rails, return tracks, transfer points and the take-up position. Local scuffing or a tight section can indicate alignment or clearance problems that a new chain alone will not correct.
Trattare l'interfaccia come un percorso di carico
Review hollow pins, cross rods, retaining hardware and parallel chain strands. If pans, rods or brackets are fitted, record their hole pattern, offset and repeated spacing. Confirm whether the carrier is rigidly fixed or allowed to articulate, because an over-constrained carrier can force parallel strands out of alignment.
Separare la geometria fissa dai dettagli selezionabili.
Machine pitch, chain centers and carrier mounting points are often fixed by the existing equipment. Material, joint clearance, roller style or attachment manufacturing method may have room for review. This distinction keeps replacement work compatible while allowing the ordered configuration to reflect proofing, cooling and transfer duties where carrier change or cleaning access matters.
| Controllo | Perché è importante | Cosa inviare o verificare |
|---|---|---|
| Geometria installata | Verify Pitch 12.70 mm, Series 08BHPSS, Hollow-pin construction for cross rods / fixtures against the existing chain or approved machine drawing. | Schizzo quotato più foto laterali/frontali. |
| Pignoni e guide | Verificare il profilo dei denti, l'allineamento, il contatto di guida e la sede dei rulli. Le parti di accoppiamento usurate possono far sembrare che una catena nuova si allunghi o giri in modo irregolare. | Conteggio dei denti, foto della ruota dentata e schema di guida. |
| Ritiro e utilizzo | Registrare la posizione di tensionamento corrente e la cronologia delle regolazioni. La misurazione a passi multipli aiuta a distinguere l'usura del giunto da un semplice problema di lunghezza di installazione. | Dedicatevi ai viaggi e alla lettura di brani a più tonalità. |
| Ambiente | Document proofing, cooling and transfer duties where carrier change or cleaning access matters. State normal conditions and short peaks separately where temperature is involved. | Descrizione della temperatura, dell'umidità, della pulizia e dei vincoli di lubrificazione. |
| Controllo di rilascio | Before ordering, compare the proposed chain with guards, sensors, transfers and the full carrier envelope. The final drawing should control dimensions and options, especially where cross-rod binding, unequal strand loading and loss of articulation from over-tight fixtures is possible. | Revisione del disegno approvata e quantità/lunghezza richieste. |
Informazioni sull'ordine
Pianificazione degli ordini e condizioni commerciali
Quantità minima d'ordine (MOQ): La valutazione si basa su tipologia di prodotto, lotto di produzione e valore dell'ordine. Gli articoli standard a catalogo generalmente prevedono quantitativi minimi di produzione, mentre gli articoli di grandi dimensioni o di alto valore possono essere valutati in base al valore del progetto.
Esempi: I nuovi clienti possono richiedere da 1 a 5 pezzi, a condizione che il tipo di catena e il processo produttivo selezionati siano idonei. Il prezzo e la fattibilità del campione vengono confermati prima della produzione.
Ordini misti: È possibile combinare più modelli per un ordine del valore di circa 1.500 USD, previa verifica della compatibilità dei processi e dei requisiti di imballaggio.
Quantità molto piccole: 1-2 pezzi vengono presi in considerazione solo per campioni approvati, sostituzioni o casi di progettazione; gli ordini al dettaglio standard non sono accettati e la gestione speciale può comportare un costo unitario maggiore.
Tempi di consegna: Per gli articoli standard, i tempi di consegna sono in genere di 10-25 giorni lavorativi; per i componenti personalizzati, di 20-45 giorni; per le apparecchiature basate su progetti specifici o i pacchetti complessi, di 45-120 giorni, dopo la conferma del disegno e dell'ordine.
Condizioni commerciali: I termini EXW, FOB, CIF e DAP sono generalmente supportati. FCA, CFR, CPT, CIP e DDP possono essere discussi in base alla destinazione e al piano di spedizione.
Punti di controllo della messa in servizio
Verificare la geometria installata prima dell'accensione.
For 08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain, verify chain centers, sprocket alignment, guide clearance and the mating carrier or attachment with the machine stationary. Turn the system manually where the machine design permits. The chain should enter and leave each sprocket without side forcing, and no attachment, rod or plate should contact a guard or guide through the cross-rod route.
Osservare un percorso completo, non solo la parte finale del percorso.
Run at a controlled commissioning speed and watch the loaded and return runs. Pay particular attention to rod retention and free articulation. Listen for a repeating impact and mark the machine position where it occurs. A symptom that repeats at one location is often more useful than a general statement that the chain is noisy or tight.
Ricontrollare dopo che si sono stabilite le effettive condizioni di processo.
Once the line reaches its normal carrier loading and cleaning, inspect articulation, tracking and take-up position again. Confirm cross-rod fit and parallel-strand synchronization. Do not compensate for a local interference by adding excessive chain tension. Record any adjustment so the final maintenance baseline reflects the actual commissioned condition rather than the cold, unloaded setup.
Lasciare un riferimento riproducibile alla manutenzione
Store the approved chain drawing, installed length or pitch reference, sprocket tooth count, take-up position and clear photographs of the critical interface. This creates a baseline for later wear checks and gives purchasing a controlled reference when another 08BHPSS Stainless Steel Hollow-Pin Chain strand or compatible replacement is required.
Domande frequenti
Le dimensioni sono sufficienti per approvare la sostituzione?
Sono un buon punto di partenza per l'identificazione, ma il controllo finale richiede anche la geometria del pignone, la disposizione del fissaggio, il carico di lavoro, il materiale e gli spazi liberi della macchina.
È possibile creare un allegato personalizzato?
È possibile richiedere una revisione personalizzata degli accessori qualora vengano forniti un disegno quotato, la geometria della catena e una descrizione del carico/applicazione.
Cosa devo allegare a una richiesta di preventivo?
Inviare dimensioni, foto, disegno esistente se disponibile, quantità o lunghezza della catena, tipo di macchina, temperatura, ambiente di pulizia, carico e documentazione richiesta.